1
00:00:21,279 --> 00:00:22,750
(Ryeo Un)

2
00:00:24,150 --> 00:00:25,980
(Choi Hyun Wook)

3
00:00:28,119 --> 00:00:29,619
(Seol In Ah)

4
00:00:34,760 --> 00:00:36,659
(Shin Eun Soo)

5
00:00:44,270 --> 00:00:48,109
(Shalqi vezullues)

6
00:00:48,170 --> 00:00:49,208
(Sponsoret e prodhimit)

7
00:00:49,209 --> 00:00:50,939
(Ministria e Kulturës, Sportit dhe Turizmit, KOCCA)

8
00:00:50,940 --> 00:00:51,979
(Të gjithë njerëzit, organizatat, vendndodhjet dhe incidentet...)

9
00:00:51,980 --> 00:00:53,008
(në këtë dramë janë fiktive.)

10
00:00:53,009 --> 00:00:54,009
(Stafi siguroi sigurinë e aktorëve fëmijë në xhirimet e kësaj drame.)

11
00:00:56,950 --> 00:00:58,219
(Double Espresso Frappé, Mocha Java Chip Frappé)

12
00:01:07,219 --> 00:01:08,289
E drejta.

13
00:01:08,730 --> 00:01:09,889
Dëshironi të porosisni?

14
00:01:21,039 --> 00:01:22,069
Më ndihmoni?

15
00:01:25,140 --> 00:01:26,309
Ndoshta ata nuk flasin anglisht.

16
00:01:27,380 --> 00:01:29,209
Ata duhet të jenë nga Japonia.

17
00:01:32,850 --> 00:01:34,750
Mirë se vini.

18
00:01:34,819 --> 00:01:36,618
(Doni të njëjtën pije si herën e kaluar, apo jo?)

19
00:01:36,619 --> 00:01:37,619
(Po.)

20
00:01:38,160 --> 00:01:40,659
(Atëherë pse po zgjat kaq shumë? Po kremi i rrahur?)

21
00:01:40,660 --> 00:01:41,989
(Sigurisht, unë e dua atë.)

22
00:01:41,990 --> 00:01:43,359
(Mos harroni të porosisni një gotë shtesë për pijen time.)

23
00:01:43,360 --> 00:01:45,428
(A jeni i çmendur? Thjesht pini siç është. Është e shtrenjtë.)

24
00:01:45,429 --> 00:01:47,568
(E di që do të përdorni kuponin tuaj të dhuratës këtu.)

25
00:01:47,569 --> 00:01:48,669
(Çfarë patina e lirë!)

26
00:01:48,699 --> 00:01:51,600
Më falni.

27
00:01:51,770 --> 00:01:52,770
Epo,

28
00:01:53,240 --> 00:01:55,910
nëse mund të shkruani pijet me mirësi...

29
00:01:56,539 --> 00:01:58,609
- doni...
- Shtoni shumë krem pana...

30
00:01:58,610 --> 00:02:00,708
dhe shurup karamel për një Frappé të Dyfishtë Espresso.

31
00:02:00,709 --> 00:02:02,208
Dhe bëjeni atë një madhësi të madhe.

32
00:02:02,209 --> 00:02:05,619
Dhe ne do të marrim gjithashtu një Frappé të madh Mocha Java Chip.

33
00:02:07,050 --> 00:02:08,119
Në rregull.

34
00:02:08,690 --> 00:02:09,789
E dëgjuat këtë?

35
00:02:10,474 --> 00:02:11,089
(A keni porositur një goditje shtesë?)

36
00:02:11,090 --> 00:02:12,219
Ekspres i dyfishtë Frappé...

37
00:02:12,220 --> 00:02:13,489
dhe krem pana ekstra.

38
00:02:13,490 --> 00:02:16,189
Unë do të doja një copë ekspres shtesë për "Espresso Double Frappé".

39
00:02:16,190 --> 00:02:17,630
- Një gjuajtje shtesë.
- Një gjuajtje shtesë.

40
00:02:17,729 --> 00:02:18,729
Po, ju lutem.

41
00:02:31,910 --> 00:02:35,250
(Pse doni t'i vesh këto? Janë të kota.)

42
00:02:35,509 --> 00:02:36,880
Je kaq i paditur.

43
00:02:37,410 --> 00:02:40,318
Duhet t'i vishni në mënyrë që makinat të mos ju tingëllojnë.

44
00:02:40,319 --> 00:02:42,019
Ata e dinë që ju nuk mund t'i dëgjoni.

45
00:02:42,090 --> 00:02:43,889
Kështu që ata do të lëvizin rreth jush.

46
00:02:47,319 --> 00:02:48,489
Të dukesh bukur është një bonus i mirë.

47
00:02:56,699 --> 00:02:59,069
(Episodi 1)

48
00:03:02,569 --> 00:03:03,940
Vëllai im është i shurdhër.

49
00:03:48,919 --> 00:03:51,120
- Përshëndetje.
- Eun Ho dhe Eun Gyeol janë këtu.

50
00:03:51,220 --> 00:03:52,719
- A jeni këtu për drekë?
- Po!

51
00:03:52,720 --> 00:03:53,960
- Mirupafshim.
- Mirë.

52
00:03:55,789 --> 00:03:57,328
- Përshëndetje, Eun Gyeol.
- Përshëndetje!

53
00:03:57,329 --> 00:03:58,359
Hej.

54
00:04:00,530 --> 00:04:01,970
(speca djegës jeshil me shije kastravec)

55
00:04:10,269 --> 00:04:12,078
(Kjo është e rrezikshme! Mbani dorezat tuaja!)

56
00:04:12,079 --> 00:04:14,310
(Mos u shpejtoni! Mund të bini poshtë!)

57
00:04:17,819 --> 00:04:19,680
(Mos e bëj këtë.)

58
00:04:24,220 --> 00:04:25,759
Edhe prindërit e mi janë të shurdhër.

59
00:04:29,060 --> 00:04:30,289
Por unë nuk jam.

60
00:04:31,499 --> 00:04:32,929
Unë mund të dëgjoj tinguj.

61
00:04:33,799 --> 00:04:34,929
Unë mund të flas.

62
00:04:48,809 --> 00:04:50,450
Këtu na ka mbaruar pula e skuqur.

63
00:04:50,910 --> 00:04:52,080
Në rregull. Po vjen!

64
00:04:54,919 --> 00:04:57,220
Sot do të shërbejmë një vakt special!

65
00:05:03,460 --> 00:05:05,260
(Merrni ushqim vetëm aq sa mund të përfundoni.)

66
00:05:08,070 --> 00:05:10,200
Zot. Shikoni ju, Eun Gyeol.

67
00:05:10,869 --> 00:05:12,340
A po i ndihmoni sërish prindërit tuaj sot?

68
00:05:12,669 --> 00:05:14,839
Mirësia. Ju jeni një djalë kaq i ëmbël.

69
00:05:14,840 --> 00:05:17,168
- Kam dëgjuar se edhe ti merr nota të mira.
- Një lloj.

70
00:05:17,169 --> 00:05:19,580
Unë mund të rris dhjetë djem si ju.

71
00:05:19,679 --> 00:05:20,679
E drejta.

72
00:05:20,840 --> 00:05:21,850
Prisni.

73
00:05:23,179 --> 00:05:25,279
- Këtu. Merre atë.
- Jo.

74
00:05:25,280 --> 00:05:26,618
Babai im do të më qortojë nëse e pranoj këtë.

75
00:05:26,619 --> 00:05:28,090
Thjesht merre.

76
00:05:28,249 --> 00:05:30,919
Na jep dy shishe makgeolli në këmbim.

77
00:05:31,289 --> 00:05:32,359
Unë nuk mund ta bëj këtë.

78
00:05:32,619 --> 00:05:33,859
Nëse jeni të dehur, mund të shkaktoni një aksident.

79
00:05:34,260 --> 00:05:35,789
Të gjithë marrin vetëm një pije.

80
00:05:36,330 --> 00:05:39,259
Por do të sigurohem që ta plotësoj.

81
00:05:39,260 --> 00:05:40,700
Në rregull.

82
00:05:44,499 --> 00:05:45,869
Dorëzimi!

83
00:05:46,239 --> 00:05:48,640
- Ju jeni këtu.
- Përshëndetje, Eun Gyeol.

84
00:05:48,869 --> 00:05:51,039
Zot. Unë jam shumë i zënë!

85
00:05:51,439 --> 00:05:53,609
pershendetje.

86
00:06:01,950 --> 00:06:04,090
(Jungkyung Mart)

87
00:06:09,359 --> 00:06:10,359
Çfarë nuk shkon?

88
00:06:10,360 --> 00:06:11,629
A nuk shkon diçka me perimet?

89
00:06:12,059 --> 00:06:13,400
Ajo ju tha që t'i merrni përsëri në këtë çast.

90
00:06:15,530 --> 00:06:16,628
Hej. Çfarë?

91
00:06:16,629 --> 00:06:18,668
Ajo tha nëse vazhdoni të na sillni prodhimet e mbetura,

92
00:06:18,669 --> 00:06:19,840
ajo nuk do të blinte nga ky supermarket.

93
00:06:20,539 --> 00:06:21,570
Kur e bëra këtë?

94
00:06:39,320 --> 00:06:41,989
Ajo tha se gatuante për njerëzit me punë të vështira fizike.

95
00:06:42,330 --> 00:06:43,960
Pra, ajo dëshiron që ju të mos na sillni produkte të këqija.

96
00:06:44,090 --> 00:06:46,129
Zot. Ajo grua. Ajo është e pabesueshme.

97
00:06:46,460 --> 00:06:48,399
Unë? Kur solla prodhime të këqija?

98
00:06:48,400 --> 00:06:50,570
Vetëm për shkak se ajo nuk mund të flasë apo të dëgjojë, kjo nuk do të thotë se ajo është budallaqe.

99
00:06:50,970 --> 00:06:52,270
Ajo ju tha të ndaloni së provuari ta mashtroni.

100
00:06:52,770 --> 00:06:54,809
Ajo e kishte lënë të shkojë për hir të babait tim deri tani.

101
00:06:55,070 --> 00:06:56,270
Por ajo nuk do ta durojë më.

102
00:06:57,770 --> 00:06:59,210
Ajo do të rregullojë skedën për përbërësit e këtij muaji...

103
00:06:59,510 --> 00:07:01,650
bazuar në përbërësit që do të sillni nesër.

104
00:07:02,150 --> 00:07:05,280
Zot. Pse më duket sikur po më qorton?

105
00:07:05,919 --> 00:07:07,989
Nuk po shpik gjënë e fundit që ke thënë?

106
00:07:08,919 --> 00:07:09,989
A jeni ju?

107
00:07:13,820 --> 00:07:16,059
- Silent night - Silent night

108
00:07:16,760 --> 00:07:19,760
- Nata e Shenjtë - Nata e Shenjtë

109
00:07:20,600 --> 00:07:23,999
- Gjithçka është e qetë - Gjithçka është e qetë

110
00:07:24,530 --> 00:07:27,470
- Gjithçka është e ndritshme - Gjithçka është e ndritshme

111
00:07:28,070 --> 00:07:34,710
- Round yon Virgin, Mother and Child - Round yon Virgin, Mother and Child

112
00:07:35,580 --> 00:07:42,419
- Holy foshnjë kaq e butë dhe e butë - Holy foshnjë kaq e butë dhe e butë

113
00:07:43,049 --> 00:07:50,160
- Fli në paqe qiellore - Fli në paqe qiellore

114
00:07:50,429 --> 00:07:52,400
Gëzuar Krishtlindjet.

115
00:07:52,960 --> 00:07:54,330
Gëzuar Krishtlindjet.

116
00:07:54,869 --> 00:07:55,999
Pse u zgjuat?

117
00:07:56,270 --> 00:07:57,999
Kori po këndonte,

118
00:07:58,239 --> 00:07:59,969
dhe dëgjoja zhurmën e borës që binte.

119
00:07:59,970 --> 00:08:00,970
Kështu që u zgjova.

120
00:08:01,439 --> 00:08:03,410
Mendova se bora nuk bënte asnjë zë.

121
00:08:04,070 --> 00:08:05,340
Unë mund ta dëgjoj atë.

122
00:08:05,910 --> 00:08:07,109
Si tingëllon?

123
00:08:07,910 --> 00:08:10,649
Është njësoj si rrobat që i thani në diell.

124
00:08:10,650 --> 00:08:12,320
Më ngroh zemrën kur e dëgjoj.

125
00:08:14,179 --> 00:08:16,720
Bora është e ftohtë, por tingulli i saj të ngroh zemrën?

126
00:08:18,960 --> 00:08:21,530
Mendoj se do të bëhesh poet kur të rritesh, Eun Gyeol.

127
00:08:29,700 --> 00:08:31,299
Hej, po bie borë.

128
00:08:32,239 --> 00:08:34,539
Le të dalim dhe të bëjmë një burrë dëbore.

129
00:09:31,159 --> 00:09:32,159
Eun Ho!

130
00:09:35,529 --> 00:09:37,070
mami! Babi!

131
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
mami!

132
00:09:50,810 --> 00:09:53,148
mami! Babi!

133
00:09:53,149 --> 00:09:56,648
Eun Ho! Kjo do të bjerë! Ai është në rrezik!

134
00:09:56,649 --> 00:09:57,720
Nxitoni!

135
00:10:38,499 --> 00:10:40,498
Të thashë të mos i afrohesh asnjë objekti në ndërtim...

136
00:10:40,499 --> 00:10:41,769
sepse ishte e rrezikshme.

137
00:10:42,600 --> 00:10:43,999
Babai më shpëtoi.

138
00:10:45,269 --> 00:10:47,769
Po sikur Eun Gyeol të ishte atje me ju?

139
00:10:52,009 --> 00:10:53,079
Babai.

140
00:10:53,080 --> 00:10:56,050
Nëse Eun Ho dhe unë do të ishim të dy në rrezik,

141
00:10:56,210 --> 00:10:57,909
cilin prej nesh do ta shpëtonit të parën?

142
00:10:59,720 --> 00:11:00,779
Babai.

143
00:11:01,019 --> 00:11:04,089
Nëse Eun Ho dhe unë do të ishim të dy në rrezik,

144
00:11:04,090 --> 00:11:06,119
cilin prej nesh do ta shpëtonit të parën?

145
00:11:08,960 --> 00:11:09,989
Kjo tingëllon si një lojë zbavitëse.

146
00:11:11,460 --> 00:11:15,228
Po sikur të tre të ishim në rrezik në të njëjtën kohë?

147
00:11:15,229 --> 00:11:16,930
Kë do të shpëtonit të parën?

148
00:11:27,109 --> 00:11:29,609
U pendova që e bëra atë pyetje.

149
00:11:29,950 --> 00:11:31,619
Unë do të...

150
00:11:32,920 --> 00:11:35,089
Pas asaj dite më erdhi në mendje përgjigja e tij...

151
00:11:35,090 --> 00:11:36,889
në çdo moment të rëndësishëm të jetës sime.

152
00:11:37,920 --> 00:11:40,060
Zemra më dhembte çdo herë.

153
00:12:07,350 --> 00:12:08,619
Në cilin kat ndodhet shtëpia jonë?

154
00:12:30,310 --> 00:12:31,340
Ju jeni këtu.

155
00:12:33,310 --> 00:12:36,279
- Mami, zonja është këtu.
- Ke ardhur këtu herët.

156
00:12:39,350 --> 00:12:40,419
Ti e di që...

157
00:12:40,420 --> 00:12:42,018
E jap me qera me nje cmim shume me te ulet...

158
00:12:42,019 --> 00:12:43,619
në krahasim me njësitë e tjera në lagjen tonë, apo jo?

159
00:12:44,619 --> 00:12:45,759
Ajo tha...

160
00:12:46,790 --> 00:12:48,889
ajo na dha një marrëveshje të mirë. E dini këtë, apo jo?

161
00:12:51,330 --> 00:12:54,228
Zot, njerëzit në ndërtesë ishin të gjithë kundër hyrjes tënde,

162
00:12:54,229 --> 00:12:56,898
por unë personalisht vizitova çdo njësi dhe i binda.

163
00:12:56,899 --> 00:12:59,440
Unë u thashë atyre që të paktën nuk do të jeni me zë të lartë.

164
00:13:02,040 --> 00:13:05,478
Zot. E shihni, më pëlqen qetësia.

165
00:13:05,479 --> 00:13:06,779
Dhe me aftësi të kufizuara ...

166
00:13:08,550 --> 00:13:10,909
Unë nuk kam asnjë paragjykim ndaj njerëzve si ju.

167
00:13:14,350 --> 00:13:15,649
Ajo na mirëpret.

168
00:13:16,450 --> 00:13:17,820
Ajo na tha t'i lëvizim gjërat tani.

169
00:13:20,859 --> 00:13:21,859
Çfarë?

170
00:13:25,100 --> 00:13:26,859
Pse prindërit e tu më buzëqeshin?

171
00:13:27,129 --> 00:13:29,029
Nuk më ke folur keq, apo jo?

172
00:13:29,869 --> 00:13:33,368
Unë nuk e bëra. Unë u kam transmetuar atyre mesazhet tuaja.

173
00:13:33,369 --> 00:13:34,839
Por mbaroi kaq shpejt...

174
00:13:34,840 --> 00:13:36,709
kur u thashë shumë gjëra prindërve të tu.

175
00:13:36,710 --> 00:13:39,238
Nëse nuk keni asgjë tjetër që dëshironi të thoni,

176
00:13:39,239 --> 00:13:40,878
a mund të filloj të lëviz gjërat tona?

177
00:13:40,879 --> 00:13:42,748
Sigurisht. Shkoni përpara.

178
00:13:42,749 --> 00:13:43,979
Mirupafshim.

179
00:13:51,590 --> 00:13:53,989
(Çmim)

180
00:13:58,729 --> 00:13:59,899
Oh moj.

181
00:14:00,129 --> 00:14:01,999
Kam dëgjuar vetëm për fëmijë si ai. Ai është ëndrra e çdo prindi!

182
00:14:03,930 --> 00:14:04,970
Zot.

183
00:14:06,899 --> 00:14:09,239
Hej, Byung Ho. Ku jeni tani?

184
00:15:12,340 --> 00:15:15,540
Nëna jote dhe unë do të kthehemi shpesh vonë në shtëpi tani e tutje.

185
00:15:16,670 --> 00:15:18,540
Nëse ka ndonjë problem, na telefononi menjëherë.

186
00:15:18,779 --> 00:15:19,779
Në rregull?

187
00:15:24,749 --> 00:15:25,749
Pasi të keni mbaruar me shkollën,

188
00:15:25,750 --> 00:15:27,479
ejani në restorant dhe hani drekë.

189
00:15:28,450 --> 00:15:31,349
Do të na përgatisni darkën, kështu që ne do ta hamë atë në shtëpi.

190
00:15:31,350 --> 00:15:33,220
Ne nuk do ta prekim sobën fare.

191
00:15:33,519 --> 00:15:34,560
E drejtë?

192
00:15:36,060 --> 00:15:38,059
Kur perëndon dielli, eja në shtëpi...

193
00:15:38,060 --> 00:15:39,600
Unë do të qëndroj me Eun Ho pa marrë parasysh çfarë.

194
00:15:42,369 --> 00:15:43,629
Kjo është mjaft urgjente.

195
00:15:44,430 --> 00:15:46,070
A duhet të shkoj edhe unë në tualet me të?

196
00:16:03,450 --> 00:16:04,519
pershendetje.

197
00:16:05,090 --> 00:16:06,758
Unë jam djali i pronares në katin e katërt.

198
00:16:06,759 --> 00:16:08,459
Emri im është Yeom Byung Ho.

199
00:16:08,460 --> 00:16:10,859
Nëna ime donte që unë të përshëndesja. Kështu që unë jam këtu.

200
00:16:12,999 --> 00:16:14,960
- E shoh.
- Përshëndetje.

201
00:16:15,869 --> 00:16:17,029
Jeni Ha Eun Gyeol?

202
00:16:19,800 --> 00:16:22,269
A mund të dal me Eun Gyeol dhe të luaj?

203
00:16:22,470 --> 00:16:24,470
Dua ta tregoj rreth lagjen tonë.

204
00:16:26,540 --> 00:16:28,340
Sigurisht.

205
00:16:29,109 --> 00:16:30,779
A mund të vijë edhe vëllai im?

206
00:16:31,550 --> 00:16:34,619
Mami më tha të bëhesha shoqe vetëm me ty sepse merr nota të mira...

207
00:16:37,350 --> 00:16:39,589
Ky vendtakim është vetëm për nxënësit e klasës së katërt.

208
00:16:39,590 --> 00:16:41,590
Le të luajmë me vëllain tuaj një herë tjetër.

209
00:16:42,930 --> 00:16:44,029
A është në rregull?

210
00:16:44,960 --> 00:16:46,129
sigurisht.

211
00:16:59,379 --> 00:17:01,580
(Viva Music)

212
00:17:04,050 --> 00:17:06,350
- Pse po ndalemi këtu?
- Një këshillë për ju.

213
00:17:08,720 --> 00:17:10,220
Qëndroni larg atij vendi.

214
00:17:11,220 --> 00:17:13,358
(Viva Music, Instrumente muzikore, Riparime, Mësime muzikore)

215
00:17:13,359 --> 00:17:16,159
Thashethemet thonë se plaku nga dyqani i muzikës ha fëmijët.

216
00:17:18,560 --> 00:17:19,858
Në asnjë mënyrë.

217
00:17:19,859 --> 00:17:21,530
Sinqerisht nuk e beson këtë, apo jo?

218
00:17:21,659 --> 00:17:24,000
Hajde. Nuk mund të lexosh mes rreshtave.

219
00:17:24,100 --> 00:17:25,369
Ajo që ai po përpiqet t'ju thotë është...

220
00:17:28,909 --> 00:17:31,109
se i moshuari duhet të mbajë një kyçin e këmbës.

221
00:17:37,310 --> 00:17:38,750
(Viva Music)

222
00:17:49,959 --> 00:17:51,129
(Viva Music, Instrumente muzikore, Riparime, Mësime muzikore)

223
00:18:06,879 --> 00:18:08,239
- Hej, kam vdekur!
- Po vdes!

224
00:18:08,240 --> 00:18:09,908
- Nuk i gjeni dot numrat, apo jo?
- Hajde. Ju lutem.

225
00:18:09,909 --> 00:18:10,979
- Jo.
- Hej.

226
00:18:10,980 --> 00:18:12,850
- Çfarë po bën? Merre atë.
- Hej, hyr tashmë.

227
00:18:13,350 --> 00:18:15,949
- Nxitoni.
- Jo. Shko drejt.

228
00:18:16,619 --> 00:18:18,490
- Ai. Merre atë.
- Merre atë.

229
00:18:19,090 --> 00:18:20,118
(Babi)

230
00:18:20,119 --> 00:18:22,929
- A është këtu?
- Jo. Është atje.

231
00:18:23,359 --> 00:18:26,199
- Është pranë teje.
- Jo. Është para teje.

232
00:18:27,100 --> 00:18:28,259
Çfarë po bën?

233
00:18:28,260 --> 00:18:29,500
(Babi)

234
00:18:30,100 --> 00:18:32,469
Eun Gyeol, eja në shtëpi tani.

235
00:18:32,770 --> 00:18:35,168
Pse? Unë jam duke u argëtuar tani.

236
00:18:35,169 --> 00:18:36,868
Hajde. Ju nuk mund të ndaloni së mbështeturi mua.

237
00:18:36,869 --> 00:18:38,368
Na e prishe ne të treve.

238
00:18:38,369 --> 00:18:40,540
E mallkuar atë. Unë jam i vdekur.

239
00:18:42,580 --> 00:18:44,980
Nëna juaj dhe unë duhet të shkojmë në restorant.

240
00:18:45,649 --> 00:18:47,480
Eun Ho do të jetë këtu vetëm.

241
00:18:48,649 --> 00:18:51,119
- Kthehu në shtëpi tani.
- Mirë.

242
00:18:54,060 --> 00:18:55,990
Më falni djema. Më duhet të shkoj në shtëpi tani.

243
00:18:56,330 --> 00:18:57,990
(MZ PC Café)

244
00:18:58,629 --> 00:19:00,600
Çfarë po bënte ai vetë në telefon?

245
00:19:00,699 --> 00:19:01,699
Gjuha e shenjave.

246
00:19:01,700 --> 00:19:04,000
Nuk më pëlqen ai. Mos e sill më kurrë.

247
00:19:04,199 --> 00:19:05,399
Jini të durueshëm.

248
00:19:06,770 --> 00:19:08,270
Unë po shoqërohem me të për një arsye.

249
00:19:08,939 --> 00:19:10,009
(Shkolla Fillore Jisung)

250
00:19:10,010 --> 00:19:12,539
Ju të gjithë e dini se ne kemi një test matematike nesër, apo jo?

251
00:19:12,540 --> 00:19:14,239
- Po.
- Po.

252
00:19:14,240 --> 00:19:18,149
Testi do të përfshijë shumëzimin dhe pjesëtimin.

253
00:19:20,219 --> 00:19:22,249
Ju lutemi bëni më të mirën tuaj.

254
00:19:22,250 --> 00:19:23,820
- Po, zonjë.
- Po, zonjë.

255
00:19:24,119 --> 00:19:25,959
- Eun Gyeol.
- Po?

256
00:19:26,159 --> 00:19:28,829
Shpresoj qe te pakten te keni gabuar nje pyetje...

257
00:19:28,830 --> 00:19:29,859
për mua këtë herë.

258
00:19:30,629 --> 00:19:32,359
E di që po bëj shaka, apo jo?

259
00:19:33,730 --> 00:19:35,600
- Byung Ho.
- Po?

260
00:19:35,770 --> 00:19:38,229
Shpresoj se të paktën të keni marrë një pyetje të drejtë ...

261
00:19:38,230 --> 00:19:39,669
për mua këtë herë.

262
00:19:39,740 --> 00:19:41,939
E di që jam serioz, apo jo?

263
00:19:51,909 --> 00:19:54,250
Hej, a doni të studioni për testin sot?

264
00:19:54,379 --> 00:19:57,090
Pse doni të studioni së bashku? Nuk është efikas.

265
00:19:58,020 --> 00:19:59,718
Mund të studiosh vetëm.

266
00:19:59,719 --> 00:20:00,889
Hej, Byung Ho.

267
00:20:01,359 --> 00:20:04,259
Ata djem që mundëm dje duan të hakmerren. Çfarë thoni ju?

268
00:20:04,260 --> 00:20:05,829
Sigurisht, ne duhet të luftojmë.

269
00:20:05,830 --> 00:20:07,230
Në rregull. Le të shkojmë.

270
00:20:08,000 --> 00:20:09,330
Vendose në dhomën time.

271
00:20:10,699 --> 00:20:12,169
Gjëja që thatë më parë. Çfarë do të thotë?

272
00:20:12,570 --> 00:20:14,199
Zoti im.

273
00:20:14,699 --> 00:20:16,169
Mendova se ishe i zgjuar.

274
00:20:16,909 --> 00:20:18,310
Është e thjeshtë, ndaj dëgjoni me kujdes.

275
00:20:18,639 --> 00:20:20,439
Shkruani emrin tim në fletën tuaj të provimit nesër.

276
00:20:20,840 --> 00:20:22,510
Do ta shkruaj emrin tënd në fletën e provimit.

277
00:20:22,550 --> 00:20:23,879
Çfarë mendoni ju? Është shumë e lehtë, apo jo?

278
00:20:24,709 --> 00:20:26,149
A thua se dëshiron të mashtrosh?

279
00:20:26,379 --> 00:20:29,020
Nuk e di se për çfarë po flisni. Unë thjesht do të të besoj.

280
00:20:29,419 --> 00:20:32,159
Mos harroni se ju mund të vendosni për të ardhmen e familjes suaj.

281
00:20:32,290 --> 00:20:33,689
E ardhmja e familjes sime? Çfarë do të thotë?

282
00:20:35,159 --> 00:20:37,260
A duhet të ndaloj së rrahuri rreth shkurret?

283
00:20:37,959 --> 00:20:39,529
Mos lejoni që familja juaj e varfër të jetojë në rrugë...

284
00:20:39,530 --> 00:20:42,270
duke u futur në anën e gabuar të djalit të pronarit.

285
00:20:42,699 --> 00:20:43,699
Zot.

286
00:20:49,810 --> 00:20:52,079
(provim matematike)

287
00:20:52,080 --> 00:20:54,780
Ju kanë mbetur pesë minuta, djema. Përfundo.

288
00:20:56,209 --> 00:20:59,050
(Emri: Ha Eun Gyeol)

289
00:21:15,199 --> 00:21:18,939
(Emri: Yeom)

290
00:21:24,469 --> 00:21:26,510
A po mburreni se sa e guximshme jeni tani?

291
00:21:27,080 --> 00:21:30,010
Unë u shoqërova vetëm me ty sepse të mëshirova. Ti nuk je asgjë për mua.

292
00:21:30,909 --> 00:21:32,719
Mos më shiko.

293
00:21:33,050 --> 00:21:34,679
Dëshironi të rriheni?

294
00:21:35,350 --> 00:21:37,020
Asnjëherë nuk kam thënë se do të bashkëpunoj.

295
00:21:37,090 --> 00:21:39,090
“Kurrë nuk kam thënë se do të bashkëpunoj”.

296
00:21:41,919 --> 00:21:43,330
Do ta lë të rrëshqasë vetëm deri sot.

297
00:21:43,929 --> 00:21:45,628
- Herën tjetër, do t'i them mamasë tënde...
- Si guxon ti?

298
00:21:45,629 --> 00:21:46,928
- Ndalo.
- Mos e bëj.

299
00:21:46,929 --> 00:21:49,069
Ju do të shihni. Unë do t'i them nënës sime ...

300
00:21:49,070 --> 00:21:52,240
për të dëbuar familjen tuaj pa para nga prona jonë.

301
00:21:52,439 --> 00:21:54,039
Mbaje veten, humbës!

302
00:21:54,040 --> 00:21:55,169
- Le të shkojmë.
- Ndalo.

303
00:22:20,959 --> 00:22:22,830
(Viva Music)

304
00:22:35,810 --> 00:22:38,179
(Viva Music)

305
00:22:44,649 --> 00:22:48,060
(Viva Music)

306
00:23:17,050 --> 00:23:21,020
(Viva Music)

307
00:23:30,570 --> 00:23:31,629
Thajeni veten.

308
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
Do të ftohesh kështu.

309
00:23:34,270 --> 00:23:36,639
Ose mund të hyni dhe të pini një filxhan çokollatë të nxehtë.

310
00:23:41,040 --> 00:23:43,250
Do t'i befasoni prindërit tuaj nëse shkoni në shtëpi kështu.

311
00:24:20,280 --> 00:24:21,850
Hej. Nuk ka asgjë.

312
00:24:22,520 --> 00:24:24,619
Nuk ka asgjë. A jeni i lumtur tani?

313
00:24:28,060 --> 00:24:29,330
faleminderit.

314
00:24:32,060 --> 00:24:35,030
Pse qau edhe ti për shkak të atyre punkëve?

315
00:24:36,070 --> 00:24:39,070
Ata janë djem të pamëshirshëm. Askush nuk dëshiron të merret me ta.

316
00:24:39,869 --> 00:24:41,100
Thjesht injorojini ato.

317
00:24:41,399 --> 00:24:43,010
Nuk qava për shkak të tyre.

318
00:24:45,679 --> 00:24:47,209
Kam qarë për shkak të këngës.

319
00:24:49,109 --> 00:24:50,810
Kënga më bëri të ndihem i trishtuar.

320
00:24:51,879 --> 00:24:53,919
Më dukej sikur kënga po më fliste.

321
00:24:54,350 --> 00:24:55,790
E njihni Eric Clapton?

322
00:24:57,619 --> 00:24:58,820
Kush është ai?

323
00:25:02,219 --> 00:25:04,230
Mos e mbani vetë.

324
00:25:04,760 --> 00:25:06,500
Tregoju prindërve.

325
00:25:07,399 --> 00:25:10,000
nuk mundem.

326
00:25:10,030 --> 00:25:12,669
Ju mund të flisni për çdo gjë me prindërit tuaj.

327
00:25:13,000 --> 00:25:14,198
Shpjegoni se çfarë ndodhi dhe ...

328
00:25:14,199 --> 00:25:15,969
Nëse shkaktoj një problem,

329
00:25:16,469 --> 00:25:17,909
njerëzit do të flasin keq për prindërit e mi.

330
00:25:18,980 --> 00:25:22,379
Se nuk e kanë rritur mirë djalin se janë invalid.

331
00:25:23,580 --> 00:25:25,250
Të dy prindërit e mi janë të shurdhër.

332
00:25:26,449 --> 00:25:27,780
Kur bëj diçka të gabuar,

333
00:25:28,449 --> 00:25:30,550
njerëzit janë dy herë më të ashpër ndaj tyre.

334
00:25:31,550 --> 00:25:34,060
Prandaj duhet të bëj mirë.

335
00:25:35,119 --> 00:25:36,359
Keni ndonjë vëlla e mot?

336
00:25:36,859 --> 00:25:38,159
Vëllai im i madh është gjithashtu i shurdhër.

337
00:25:43,500 --> 00:25:44,830
Faleminderit për çokollatën e nxehtë.

338
00:25:51,669 --> 00:25:53,939
Dëshironi të mësoni se si të luani kitarë?

339
00:25:57,480 --> 00:25:58,509
Na vjen keq?

340
00:25:58,510 --> 00:26:00,149
Kënga e Eric Clapton.

341
00:26:02,119 --> 00:26:04,050
Nuk doni ta luani vetë?

342
00:26:05,990 --> 00:26:07,959
Pasi ta zotëroni këngën,

343
00:26:08,790 --> 00:26:10,530
jeta juaj do të ndryshojë.

344
00:26:18,800 --> 00:26:19,800
"E..."

345
00:26:20,770 --> 00:26:21,770
po.

346
00:26:22,000 --> 00:26:24,439
"Tre, zero, dy, zero."

347
00:26:25,040 --> 00:26:26,409
(akordet e hapura)

348
00:26:26,480 --> 00:26:27,740
"Tre."

349
00:26:29,510 --> 00:26:31,050
"Tre."

350
00:26:31,649 --> 00:26:32,850
"Një."

351
00:26:38,590 --> 00:26:39,619
Çfarë është ajo?

352
00:26:41,859 --> 00:26:42,889
Na vjen keq.

353
00:26:44,459 --> 00:26:46,459
Mos e ushqeni armikun tuaj.

354
00:26:47,459 --> 00:26:49,230
Nëse ushqeni njerëz si ata,

355
00:26:50,000 --> 00:26:51,270
gjithçka që ata do të bëjnë është të nxjerrin jashtëqitje nga goja e tyre.

356
00:26:52,070 --> 00:26:54,399
Ata nuk janë njerëz. Ata nuk kuptojnë.

357
00:26:54,869 --> 00:26:57,540
Por instrumentet janë të ndryshme.

358
00:26:58,240 --> 00:27:01,209
Kitara nuk është aspak si ata.

359
00:27:02,310 --> 00:27:05,580
Nëse flisni me të sinqerisht ...

360
00:27:16,730 --> 00:27:19,199
Ju jep një përgjigje të sinqertë si kjo.

361
00:27:19,929 --> 00:27:22,000
Nëse i flisni ëmbëlsisht...

362
00:27:29,000 --> 00:27:30,709
Të jep një përgjigje të ëmbël si kjo.

363
00:27:31,310 --> 00:27:32,540
Kur je i emocionuar...

364
00:27:41,949 --> 00:27:43,189
E emocionon gjithashtu.

365
00:27:43,520 --> 00:27:45,590
Le të themi se jeni i zemëruar.

366
00:27:57,199 --> 00:27:58,570
Ai gjithashtu zemërohet.

367
00:27:58,770 --> 00:28:01,439
Çfarë duhet të bëj për të luajtur si ju?

368
00:28:01,500 --> 00:28:02,868
Ju duhet të mësoni gjuhën.

369
00:28:02,869 --> 00:28:04,369
- "Gjuha?" - Po.

370
00:28:04,540 --> 00:28:07,280
Sepse ju duhet të flisni me këtë djalë.

371
00:28:07,939 --> 00:28:10,379
A i shihni këto alfabete angleze këtu?

372
00:28:10,750 --> 00:28:12,719
Këta janë emrat e kordave.

373
00:28:13,449 --> 00:28:16,418
Ju duhet t'i këndoni këto 1 me 1.

374
00:28:16,419 --> 00:28:18,350
Jo me fjalët tuaja, por me duart tuaja.

375
00:28:19,389 --> 00:28:22,490
Atëherë kitara do të përgjigjet ...

376
00:28:22,689 --> 00:28:24,159
me shënimet që keni dashur të dëgjoni.

377
00:28:52,689 --> 00:28:54,990
Në një farë mënyre, është e ngjashme me gjuhën e shenjave.

378
00:28:55,359 --> 00:28:56,958
Ju filloni një bisedë duke përdorur duart tuaja ...

379
00:28:56,959 --> 00:28:58,629
dhe dëgjoni tinguj si përgjigjen tuaj.

380
00:29:08,669 --> 00:29:11,269
Zoti im. Unë jam shumë i zënë tani. Pse jeni këtu?

381
00:29:11,270 --> 00:29:14,739
Zonjë, kam një pyetje për ju.

382
00:29:14,740 --> 00:29:17,649
Kam dëgjuar se kishte një gjë të quajtur Akti i Mbrojtjes së Qirasë së Banesave.

383
00:29:17,909 --> 00:29:20,349
Për shkak të kësaj, ju nuk mund të dëboni qiramarrësit tuaj ...

384
00:29:20,350 --> 00:29:23,689
para skadimit të qirasë edhe nëse e keni pronën. A është e vërtetë kjo?

385
00:29:24,750 --> 00:29:26,290
Po më kërcënon tani?

386
00:29:26,520 --> 00:29:28,188
Unë kurrë nuk thashë se do të dëboja familjen tuaj.

387
00:29:28,189 --> 00:29:31,490
Unë shoh. Pra, është e vërtetë që qiramarrësit mbrohen nga ligji.

388
00:29:31,859 --> 00:29:32,929
faleminderit.

389
00:29:33,129 --> 00:29:35,230
Atëherë do t'i njoftoj prindërit e mi.

390
00:29:35,629 --> 00:29:36,800
Ditë të mbarë.

391
00:29:38,699 --> 00:29:39,868
Çfarë ishte kjo?

392
00:29:39,869 --> 00:29:42,039
Kam kaq shumë për të bërë. Zoti im.

393
00:29:42,040 --> 00:29:46,379
Ka akorde të mëdha dhe të vogla.

394
00:29:46,609 --> 00:29:49,409
Kjo është ajo. Pastaj numri 2. I dyti, apo jo?

395
00:29:49,679 --> 00:29:52,279
Mund të thuash se akordet kryesore tingëllojnë të lumtura,

396
00:29:52,280 --> 00:29:55,718
ndërsa akordet minore tingëllojnë të trishtueshme dhe të zymta.

397
00:29:55,719 --> 00:29:56,948
Tani, provojeni.

398
00:29:56,949 --> 00:29:59,118
Nuk është e vështirë të jesh i vëmendshëm ndaj të tjerëve.

399
00:29:59,119 --> 00:30:02,059
Njësoj si më dëgjon në heshtje...

400
00:30:02,060 --> 00:30:04,389
ndërsa unë jam duke folur tani,

401
00:30:04,490 --> 00:30:05,888
përpiquni të vendosni të tjerët në radhë të parë...

402
00:30:05,889 --> 00:30:09,230
Akordet major dhe minor duhet të bashkëjetojnë në mënyrë harmonike...

403
00:30:09,570 --> 00:30:12,429
që një këngë të tingëllojë e lezetshme dhe e plotë.

404
00:30:12,669 --> 00:30:13,740
- Idiot.
- Le të shkojmë.

405
00:30:17,939 --> 00:30:20,080
(Art)

406
00:30:21,310 --> 00:30:22,780
E njëjta gjë vlen edhe për jetën.

407
00:30:23,649 --> 00:30:26,350
Duke përjetuar vështirësi dhe momente të gëzueshme...

408
00:30:26,719 --> 00:30:30,019
ju ndihmon të ndërtoni jetën tuaj verbuese.

409
00:30:30,020 --> 00:30:31,448
Është modeli i goditjes së ngadaltë.

410
00:30:31,449 --> 00:30:33,188
Stili i ngadalësimit. Dëgjoni me kujdes.

411
00:30:33,189 --> 00:30:35,760
Një, dy, tre, katër.

412
00:30:36,290 --> 00:30:37,490
Mirë, ja ku shkojmë.

413
00:30:41,760 --> 00:30:42,800
A.

414
00:30:46,469 --> 00:30:47,469
B.

415
00:30:52,310 --> 00:30:55,540
Meqë ra fjala, cila është arsyeja që ia fsheh familjes?

416
00:30:56,679 --> 00:30:59,679
Thjesht ndihem keq.

417
00:31:00,179 --> 00:31:01,479
(Viva Music)

418
00:31:01,480 --> 00:31:03,619
Sepse ju mund të dëgjoni muzikë, por ata nuk munden?

419
00:31:05,050 --> 00:31:06,090
Nr.

420
00:31:06,790 --> 00:31:09,530
Sepse unë mund të luaj muzikë, por ata nuk munden.

421
00:31:22,340 --> 00:31:24,409
(Viva Music, Instrumente muzikore, Riparime, Mësime muzikore)

422
00:33:15,449 --> 00:33:16,820
Thuaj tashmë.

423
00:33:17,689 --> 00:33:18,749
Thuaj çfarë?

424
00:33:18,750 --> 00:33:20,889
Je i shqyer te me komplimentosh apo jo.

425
00:33:24,760 --> 00:33:25,990
Unë do të kthehem në një moment.

426
00:33:37,409 --> 00:33:38,510
Çfarë është kjo?

427
00:33:39,810 --> 00:33:41,809
Dëgjojeni këngën në të...

428
00:33:41,810 --> 00:33:43,980
dhe përpiquni të gjeni një riff kitarë për të.

429
00:33:44,449 --> 00:33:46,050
Nëse mendoj se tingëllon mjaft mirë,

430
00:33:46,879 --> 00:33:49,550
Unë do t'ju jap atë kitarë. E di që e dëshironi.

431
00:33:50,389 --> 00:33:53,290
Vërtet? A do të ma japësh vërtet atë kitarë?

432
00:33:53,990 --> 00:33:56,489
Unë thashë: "Nëse mendoj se tingëllon mjaft mirë."

433
00:33:56,490 --> 00:33:58,929
E thashë qartë.

434
00:33:59,859 --> 00:34:01,159
Kënga nuk është e plotë.

435
00:34:01,359 --> 00:34:03,429
Ajo ka vetëm linjën kryesore të melodisë për kitarën kryesore.

436
00:34:04,129 --> 00:34:05,530
Plotësoni pjesën tjetër.

437
00:34:13,240 --> 00:34:14,939
(Ju lutem më falni. Unë kurrë nuk do të marr një zero më.)

438
00:34:18,350 --> 00:34:19,379
Çfarë?

439
00:34:26,290 --> 00:34:28,190
Çfarë po bën? Humbu!

440
00:34:29,190 --> 00:34:30,389
Çfarë po bën?

441
00:34:31,389 --> 00:34:33,659
Hej!

442
00:34:34,630 --> 00:34:35,759
Hej, çfarë...

443
00:34:36,699 --> 00:34:39,029
Hej, pse po më hidhni mbeturinat tuaja? Merrni këtë menjëherë.

444
00:34:39,369 --> 00:34:42,569
Hej! Eun Gyeol!

445
00:34:43,069 --> 00:34:45,170
Hej, të thashë ta marrësh këtë!

446
00:34:45,540 --> 00:34:46,540
Hej!

447
00:34:47,210 --> 00:34:49,040
Si guxoni të bërtisni? Ju nuk keni bërë asgjë për të qenë krenarë!

448
00:34:50,009 --> 00:34:51,549
Po shtoj edhe dhjetë minuta të tjera.

449
00:34:51,810 --> 00:34:53,380
Më mirë të mos lëvizësh.

450
00:35:09,869 --> 00:35:10,929
ku po shkon?

451
00:35:11,130 --> 00:35:13,400
A nuk është i mbyllur restoranti sot?

452
00:35:14,000 --> 00:35:16,638
Njerëzit në zyrën qendrore duan të takohen...

453
00:35:16,639 --> 00:35:17,969
për të folur për rinovimin e kontratës.

454
00:35:19,610 --> 00:35:21,109
Eun Ho ka një të ftohtë.

455
00:35:21,110 --> 00:35:22,810
Mori disa ilaçe dhe e zuri gjumi.

456
00:35:24,650 --> 00:35:27,480
Zgjojeni rreth orës 19:00 dhe jepini reduktuesin e temperaturës.

457
00:35:27,679 --> 00:35:30,019
Mos dil jashtë. Qëndroni në shtëpi dhe kujdesuni për Eun Ho.

458
00:35:30,020 --> 00:35:31,619
- Mirë?
- Ne rregull.

459
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
Shihemi më vonë.

460
00:36:07,690 --> 00:36:10,659
Por kush e ka shkruar këtë melodi?

461
00:36:11,460 --> 00:36:14,159
A e keni shkruar këtë?

462
00:36:15,000 --> 00:36:17,170
Jo, sigurisht që jo.

463
00:36:18,469 --> 00:36:19,799
Nuk do ta dinit edhe sikur t'ju thoja.

464
00:36:21,239 --> 00:36:24,170
Jo. Askush nuk do ta dinte.

465
00:36:25,239 --> 00:36:27,179
Është shkruar nga një artist që askush nuk e njihte.

466
00:37:12,420 --> 00:37:13,460
Hej!

467
00:37:14,719 --> 00:37:15,790
Ha Eun Gyeol!

468
00:37:18,060 --> 00:37:19,230
Dilni jashtë!

469
00:37:21,330 --> 00:37:22,959
Hej, po më injoron tani?

470
00:37:22,960 --> 00:37:25,299
Do të numëroj deri në tre. Dilni, ose je mish i ngordhur.

471
00:37:27,069 --> 00:37:28,139
Një!

472
00:37:38,250 --> 00:37:39,549
Hej, humbës.

473
00:37:39,920 --> 00:37:42,020
Pse më hodhe plehrat?

474
00:37:45,889 --> 00:37:48,360
Hidhni plehrat tuaja në koshin e plehrave.

475
00:38:25,130 --> 00:38:26,830
Personi që keni kontaktuar është i padisponueshëm.

476
00:38:28,929 --> 00:38:31,770
Zotëri, pse nuk po merrni?

477
00:38:32,469 --> 00:38:34,069
Tashmë i kam mbaruar detyrat e shtëpisë.

478
00:38:34,670 --> 00:38:37,040
Unë jam në rrugën time për në dyqanin tuaj tani. Ju lutem dëgjoni.

479
00:38:37,540 --> 00:38:38,839
Unë jam plotësisht i bindur se do t'ju pëlqejë.

480
00:39:03,270 --> 00:39:05,400
(Viva Music)

481
00:39:12,170 --> 00:39:13,210
Zotëri?

482
00:39:15,310 --> 00:39:16,480
Zotëri!

483
00:39:18,279 --> 00:39:19,509
zotëri.

484
00:39:26,420 --> 00:39:27,960
(Z. Viva)

485
00:39:31,330 --> 00:39:33,560
(Ha Eun Gyeol)

486
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
(Shpëtim emergjent)

487
00:39:56,619 --> 00:39:57,949
Fikni gazin dhe furnizimin me energji elektrike.

488
00:39:59,089 --> 00:40:00,089
Merrni pajisjet tuaja...

489
00:40:00,090 --> 00:40:01,619
- dhe më ndiq menjëherë.
- Po, zotëri.

490
00:40:08,029 --> 00:40:09,968
Zot, dikush është brenda. çfarë të bëjmë?

491
00:40:09,969 --> 00:40:12,600
- Oh, jo.
- Ju lutemi nxirrini jashtë.

492
00:40:12,799 --> 00:40:15,239
- Zoti im.
- A hynë zjarrfikësit brenda?

493
00:40:18,969 --> 00:40:21,210
Zot, nuk mund ta besoj këtë.

494
00:40:21,779 --> 00:40:24,080
Ku në tokë keni qenë?

495
00:40:24,779 --> 00:40:26,619
Fëmijët tuaj? Jeni duke kërkuar për fëmijët tuaj, apo jo?

496
00:40:27,049 --> 00:40:29,118
Zjarrfikësit kanë hyrë brenda pak çaste më parë.

497
00:40:29,119 --> 00:40:31,019
Le të presim që të dalin, mirë?

498
00:40:31,020 --> 00:40:32,988
Oh, ja ku janë.

499
00:40:32,989 --> 00:40:35,259
Ata po dalin.

500
00:40:39,360 --> 00:40:42,159
(Mjeku mjekësor)

501
00:40:47,339 --> 00:40:48,339
Më fal?

502
00:40:49,540 --> 00:40:50,540
Fëmijët e tij.

503
00:40:51,310 --> 00:40:52,908
Ai ka dy fëmijë.

504
00:40:52,909 --> 00:40:55,239
Unë mendoj se ai po përpiqet të të thotë se tjetri është ende brenda.

505
00:40:55,940 --> 00:40:57,678
- Ne u krehëm nëpër shtëpi.
- Mirë.

506
00:40:57,679 --> 00:40:59,409
- Thuaji se nuk kishte njeri tjetër.
- Vërtet?

507
00:41:00,020 --> 00:41:03,219
Hej, ai tha se nuk kishte njeri tjetër.

508
00:41:03,819 --> 00:41:05,989
Nuk kishte njeri tjetër brenda.

509
00:41:11,089 --> 00:41:13,159
Zoti Ha!

510
00:41:14,159 --> 00:41:16,600
- Nuk mund të hysh brenda.
- Zot, ndalo. Mos.

511
00:41:17,230 --> 00:41:19,230
Qetësohu. Nuk mund të hysh brenda.

512
00:41:58,610 --> 00:42:01,809
- Zoti im.
- Më falni, po kaloj!

513
00:42:01,810 --> 00:42:03,379
- Zot.
- Ku shkoi?

514
00:42:03,380 --> 00:42:04,409
mami!

515
00:42:09,549 --> 00:42:11,089
Pse jeni këtu?

516
00:42:11,690 --> 00:42:12,889
Ku është Eun Ho?

517
00:42:13,420 --> 00:42:15,659
E çuan në spital me ambulancë.

518
00:42:16,420 --> 00:42:18,960
Po babi? Ku është babi?

519
00:42:19,259 --> 00:42:21,330
Ai hyri brenda për të gjetur ty!

520
00:42:22,759 --> 00:42:26,770
Babai. Nëse Eun Ho dhe unë do të ishim të dy në rrezik,

521
00:42:27,040 --> 00:42:28,569
cilin prej nesh do ta shpëtonit të parën?

522
00:42:30,339 --> 00:42:32,210
Ju, sigurisht.

523
00:42:32,569 --> 00:42:33,610
Unë?

524
00:42:34,339 --> 00:42:35,409
po gënjen.

525
00:42:35,880 --> 00:42:37,008
Jo, e kam fjalën.

526
00:42:37,009 --> 00:42:39,908
Sigurisht, do të bëj çmos për të shpëtuar të gjithë familjen.

527
00:42:39,909 --> 00:42:42,880
Megjithatë, mund të mos jem në gjendje ta bëj vetë.

528
00:42:43,020 --> 00:42:45,589
Kështu që unë do t'ju shpëtoj së pari ...

529
00:42:46,150 --> 00:42:47,290
sepse...

530
00:42:48,119 --> 00:42:49,190
Pse?

531
00:42:50,290 --> 00:42:52,559
Sepse e di që do të vraposh dhe do të marrësh dikë...

532
00:42:52,560 --> 00:42:54,060
kush mund te me ndihmoje.

533
00:43:00,040 --> 00:43:01,270
Eun Gyeol.

534
00:43:01,600 --> 00:43:05,170
Ju jeni zëri që lidh familjen me botën.

535
00:43:07,580 --> 00:43:08,909
Ti je engjëlli ynë.

536
00:43:11,650 --> 00:43:13,480
- Mirë?
- Mirë.

537
00:43:44,049 --> 00:43:45,650
Babi!

538
00:43:45,949 --> 00:43:47,150
Babai.

539
00:43:48,520 --> 00:43:49,549
Babai.

540
00:43:56,290 --> 00:43:57,759
Babi!

541
00:43:59,029 --> 00:44:00,759
- Zot, a je mirë?
- A jeni mirë, zotëri?

542
00:44:01,630 --> 00:44:02,730
Le të nxitojmë.

543
00:44:03,130 --> 00:44:04,130
Babai.

544
00:44:10,440 --> 00:44:11,469
Babai.

545
00:44:13,040 --> 00:44:14,179
(Paramedik)

546
00:44:18,710 --> 00:44:20,980
Pyes veten se çfarë filloi zjarri.

547
00:44:21,150 --> 00:44:23,650
Dëgjova se djali po flinte vetëm në shtëpi.

548
00:44:24,219 --> 00:44:25,319
Unë nuk kam asnjë ide.

549
00:44:39,500 --> 00:44:41,469
Zot, nuk mund ta besoj këtë.

550
00:44:42,339 --> 00:44:44,469
Kështu i shpërblen dikujt për mirësinë e tij?

551
00:44:45,170 --> 00:44:47,679
Si mund t'i vini zjarrin shtëpisë time?

552
00:44:50,710 --> 00:44:53,008
Ne nuk e ndezëm zjarrin.

553
00:44:53,009 --> 00:44:54,548
Ishte për shkak të një bishti cigareje...

554
00:44:54,549 --> 00:44:55,819
Në çdo rast,

555
00:44:55,920 --> 00:44:57,849
Unë kam qenë shumë i kujdesshëm për situatën tuaj,

556
00:44:57,850 --> 00:44:59,020
dhe unë kam bërë mjaft për ty.

557
00:44:59,190 --> 00:45:01,459
Vazhdo dhe më padit mua për shkeljen e ligjit për mbrojtjen e qirasë së banesave...

558
00:45:01,460 --> 00:45:03,888
ose organizoni një protestë me një njeri nëse dëshironi. Nuk më intereson.

559
00:45:03,889 --> 00:45:05,360
Unë dua që ju të largoheni menjëherë.

560
00:45:07,360 --> 00:45:08,630
Nuk po e ktheni depozitën.

561
00:45:09,400 --> 00:45:11,469
E dini se nuk do të mjaftojë për të mbuluar të gjitha riparimet, apo jo?

562
00:45:51,069 --> 00:45:53,239
A hodhët një sy përreth për t'u siguruar që nuk keni harruar asgjë?

563
00:45:54,839 --> 00:45:56,080
Gjithçka është djegur në hi gjithsesi.

564
00:45:58,179 --> 00:45:59,449
Keni harruar gjë?

565
00:45:59,580 --> 00:46:00,619
Nr.

566
00:46:18,400 --> 00:46:19,429
Babai.

567
00:46:19,869 --> 00:46:21,900
Prisni një moment. Vetëm një moment.

568
00:46:22,069 --> 00:46:23,770
Më duhet t'i them lamtumirë një mikut tim.

569
00:46:33,549 --> 00:46:35,420
(Viva Music)

570
00:46:35,650 --> 00:46:38,250
(Në zi)

571
00:46:44,190 --> 00:46:46,190
(Në zi)

572
00:46:52,429 --> 00:46:55,900
(Viva Music)

573
00:47:21,199 --> 00:47:24,170
(Viva Music)

574
00:47:33,569 --> 00:47:36,610
(Në zi)

575
00:48:02,869 --> 00:48:05,440
(Viva Music)

576
00:48:18,790 --> 00:48:22,020
(6 vjet më vonë)

577
00:48:30,730 --> 00:48:32,170
Nxitoni dhe dilni jashtë.

578
00:48:45,080 --> 00:48:47,819
Kjo është shtëpia jonë tani. Ne do të jetojmë këtu, vetëm ne të dy.

579
00:48:49,549 --> 00:48:51,290
Përqendrohuni vetëm në studimin e muzikës.

580
00:48:51,520 --> 00:48:52,690
E kuptoni se çfarë po them, apo jo?

581
00:49:02,159 --> 00:49:03,299
Sillni atë!

582
00:49:06,270 --> 00:49:08,400
E bukur. Kjo është ajo. Vazhdo kështu!

583
00:49:10,469 --> 00:49:11,569
Kjo është ajo!

584
00:49:14,779 --> 00:49:15,880
E bukur!

585
00:49:28,690 --> 00:49:29,719
Në rregull.

586
00:49:31,060 --> 00:49:32,060
Në rregull, djema. Ejani këtu.

587
00:49:34,600 --> 00:49:35,829
Që kur u lëndua...

588
00:49:35,830 --> 00:49:37,059
Ligamenti i tij i pasmë i kryqëzuar në ndeshjen e fundit,

589
00:49:37,060 --> 00:49:38,830
ai është lëkundur para se të godasë.

590
00:49:39,330 --> 00:49:40,999
Nëse e lëmë atë, do të kthehet në një zakon,

591
00:49:41,000 --> 00:49:42,139
prandaj ai duhet të jetë i kujdesshëm për momentin.

592
00:49:42,369 --> 00:49:44,310
(Ne mirëpresim të gjithë sportistët.)

593
00:49:44,909 --> 00:49:46,270
Ai thotë...

594
00:49:46,770 --> 00:49:49,639
duhet të keni kujdes sepse në ndeshjen e fundit ju dhemb gjuri.

595
00:49:50,980 --> 00:49:52,409
Mirë, e kuptova.

596
00:49:52,750 --> 00:49:54,318
Kujdes, në rregull?

597
00:49:54,319 --> 00:49:55,750
- Po, zotëri.
- Mirë.

598
00:49:56,980 --> 00:49:59,789
Gjithsesi, e di që thjesht po ndihmoni vëllain tuaj të praktikojë,

599
00:49:59,790 --> 00:50:01,818
por ju mund të përfundoni duke marrë pjesë në turne me këtë ritëm.

600
00:50:01,819 --> 00:50:03,619
Po përmirësohesh nga dita në ditë, Eun Gyeol.

601
00:50:04,460 --> 00:50:05,730
Dëshironi t'i jepni një hap?

602
00:50:05,960 --> 00:50:08,599
Ndoshta, pasi të sigurohem që ky djalë të fitojë një medalje.

603
00:50:08,600 --> 00:50:10,258
Hej, ki kujdes të mos e lëndosh.

604
00:50:10,259 --> 00:50:11,600
Hej, djema.

605
00:50:12,429 --> 00:50:14,540
- Eun Gyeol!
- Oh, më fal.

606
00:50:16,339 --> 00:50:19,709
Gjithsesi, mbani mend atë që tha trajneri,

607
00:50:19,710 --> 00:50:21,339
dhe mos humbisni asnjë seancë të vetme fizioterapie.

608
00:50:21,580 --> 00:50:23,738
Turneu kombëtar po afron,

609
00:50:23,739 --> 00:50:25,380
kështu që ju duhet të mbani në formë tip-top.

610
00:50:34,920 --> 00:50:37,360
(Duket si një këngëtar idhulli.)

611
00:50:41,360 --> 00:50:43,829
Ju e dini se nuk është e lehtë të marrësh një rezultat të mirë.

612
00:50:43,830 --> 00:50:44,900
Sa i përket ndeshjes individuale...

613
00:50:46,130 --> 00:50:47,399
A nuk e dini se duhet të jeni 1 nga 3 lojtarët më të mirë...

614
00:50:47,400 --> 00:50:50,069
për të kaluar në mënyrë të sigurtë shqyrtimin special të kuotës?

615
00:50:59,380 --> 00:51:00,980
(Postim i ri)

616
00:51:03,850 --> 00:51:05,049
Hej, seriozisht!

617
00:51:06,619 --> 00:51:08,460
Vë bast që ke një të dashur të re.

618
00:51:25,969 --> 00:51:28,339
Shumë mirë, para një ndeshje kaq të rëndësishme.

619
00:51:29,279 --> 00:51:30,580
Pra, kush është, këtë herë?

620
00:51:32,179 --> 00:51:33,210
Një e bukur.

621
00:51:36,080 --> 00:51:37,119
Ajo është si unë.

622
00:51:38,250 --> 00:51:39,290
Çfarë do të thotë?

623
00:51:39,889 --> 00:51:40,960
Domethënë jeni të bukur të dy?

624
00:51:41,960 --> 00:51:44,460
Apo është edhe ajo një atlete taekwondo?

625
00:51:44,560 --> 00:51:45,659
Nr.

626
00:51:46,290 --> 00:51:47,560
Ajo është e shurdhër, ashtu si unë.

627
00:51:49,429 --> 00:51:50,770
Ajo ndjek një shkollë të mesme artistike dhe luan violonçel.

628
00:52:16,089 --> 00:52:17,560
Pershendetje cfare deshironi te porosisni...

629
00:52:40,779 --> 00:52:42,549
(Choi Se Gyeong)

630
00:52:46,190 --> 00:52:50,690
Oh, prit... Vetëm një moment, të lutem.

631
00:52:54,029 --> 00:52:56,000
Zot, seriozisht?

632
00:52:57,630 --> 00:52:58,929
Çfarë dëshironi të porosisni?

633
00:53:23,520 --> 00:53:27,060
Hajde. Më lër të dëgjoj zërin tënd.

634
00:53:28,259 --> 00:53:30,699
Hajde. Fol.

635
00:53:31,670 --> 00:53:33,969
Hajde. Nxitoni.

636
00:53:34,739 --> 00:53:37,638
Prit, si mund të luajë ajo në violonçel nëse është e shurdhër?

637
00:53:37,639 --> 00:53:38,969
Dua aromën e Sheqerit të Shalqirit.

638
00:53:39,509 --> 00:53:40,540
Po ju vajza?

639
00:53:41,139 --> 00:53:42,179
Çfarë? Ishte gënjeshtër?

640
00:53:43,179 --> 00:53:44,880
Pra, ajo nuk është e shurdhër?

641
00:53:46,310 --> 00:53:47,819
Pse ajo gënjeu për diçka të tillë?

642
00:53:48,350 --> 00:53:50,650
Nuk ka ide. Ajo duhet të ketë pasur një arsye.

643
00:53:50,949 --> 00:53:52,850
Ndoshta ajo është e tillë vetëm para meje.

644
00:53:52,949 --> 00:53:55,790
E drejtë, atëherë pse ajo do të bënte një akt të tillë para jush?

645
00:53:56,290 --> 00:53:58,888
Sepse ajo më pëlqen dhe dëshiron të bëhet si unë.

646
00:53:58,889 --> 00:54:00,290
Mendoj se ajo dëshiron vëmendjen time?

647
00:54:01,659 --> 00:54:02,699
Dua të them, ndoshta?

648
00:54:05,299 --> 00:54:06,630
Faleminderit për ju që jeni kaq të sigurt.

649
00:54:07,600 --> 00:54:09,069
Atëherë si komunikoni ju djema?

650
00:54:09,900 --> 00:54:11,170
Ju thatë se ajo nuk mund të përdorte gjuhën e shenjave.

651
00:54:12,139 --> 00:54:13,408
Ne shkëmbejmë shënime.

652
00:54:13,409 --> 00:54:16,409
Shkrimi i saj është shumë i bukur. Ashtu si fytyra e saj.

653
00:54:22,949 --> 00:54:24,118
Kodi zero.

654
00:54:24,119 --> 00:54:25,889
Ejani menjëherë në dyqan, të dy. Nxitoni.

655
00:54:28,819 --> 00:54:30,489
Këtu është akullorja juaj!

656
00:54:36,659 --> 00:54:37,670
Ta-Da.

657
00:54:39,130 --> 00:54:41,270
Ta-Da. Surprizë.

658
00:54:45,440 --> 00:54:46,568
Thjesht thuaj,

659
00:54:46,569 --> 00:54:48,409
dhe ndalo së më rrahur zemrën.

660
00:54:48,980 --> 00:54:50,948
- Nuk është ajo që kam urdhëruar.
- Është.

661
00:54:50,949 --> 00:54:52,408
- Jo, nuk është.
- Po, është.

662
00:54:52,409 --> 00:54:54,079
Keni porositur sheqer shalqi.

663
00:54:54,080 --> 00:54:55,948
Shtova një lugë shtesë...

664
00:54:55,949 --> 00:54:58,649
dhe pak më shumë për të të treguar dashurinë time.

665
00:54:58,650 --> 00:54:59,850
me vjen keq,

666
00:55:00,119 --> 00:55:01,758
por nuk mendoj se mund ta mbaj atë.

667
00:55:01,759 --> 00:55:03,559
Oh, unë do të kujdesem për këtë.

668
00:55:03,560 --> 00:55:05,389
Unë do ta dorëzoj në tryezën tuaj, shëndoshë e mirë.

669
00:55:17,170 --> 00:55:19,440
Hapni rrugën. Largohu nga rruga ime!

670
00:55:23,409 --> 00:55:24,880
Mbërriti shëndoshë e mirë!

671
00:55:25,009 --> 00:55:26,679
Sheqer shalqini!

672
00:55:28,119 --> 00:55:29,179
Hej, Yi Chan!

673
00:55:31,489 --> 00:55:32,949
Kodi zero. Vraponi.

674
00:55:33,049 --> 00:55:35,718
Zoti im. Sa i vrazhdë. Nuk e shihni se ka klientë këtu?

675
00:55:35,719 --> 00:55:37,860
- Gjyshja jote është këtu, idiot.
- Çfarë?

676
00:55:43,029 --> 00:55:45,469
Emri im është Ha Yi Chan. Do të takohemi përsëri.

677
00:55:49,699 --> 00:55:52,170
- Hej, prit.
- Gjyshe!

678
00:55:59,880 --> 00:56:01,519
Ju. Ndaloni aty.

679
00:56:01,520 --> 00:56:03,619
Gjyshe, ti e vendose atë së pari.

680
00:56:03,779 --> 00:56:06,718
Ju jeni ende të lagur pas veshëve. A nuk duhet të studioni?

681
00:56:06,719 --> 00:56:09,189
Si mund t'i mashtroni njerëzit të fitojnë para?

682
00:56:09,190 --> 00:56:10,989
Zoti im! Çfarë do të thotë unë mashtroj njerëzit?

683
00:56:11,089 --> 00:56:12,429
Si mund t'i thuash një gjë të tillë nipit tënd?

684
00:56:12,759 --> 00:56:15,798
Ju vodhët kartat e studentëve të kolegjit...

685
00:56:15,799 --> 00:56:18,099
për të marrë një punë. Nëse kjo nuk është mashtrim, çfarë është?

686
00:56:18,100 --> 00:56:20,599
Nuk është mashtrim. Është puna ime me kohë të pjesshme!

687
00:56:20,600 --> 00:56:21,999
Unë kurrë nuk ju thashë të merrni një punë me kohë të pjesshme.

688
00:56:22,000 --> 00:56:23,499
Nuk është se e bëra për arsye egoiste.

689
00:56:23,500 --> 00:56:24,809
Unë dua të të shoh të bësh një jetë të rehatshme, gjyshe.

690
00:56:24,810 --> 00:56:25,838
E gjithë kjo varet nga ju!

691
00:56:25,839 --> 00:56:27,539
Në momentin që të kap ty,

692
00:56:27,540 --> 00:56:30,480
Unë do të qep buzët e tua së bashku.

693
00:56:35,880 --> 00:56:37,888
- Hej, çfarë po bën?
- Zoti im. me vjen keq.

694
00:56:37,889 --> 00:56:39,790
- Çfarë rrëmujë.
- Më lejoni të ndihmoj.

695
00:56:59,670 --> 00:57:00,670
me vjen keq!

696
00:57:08,549 --> 00:57:10,350
Na vjen keq, po kaloj!

697
00:57:15,190 --> 00:57:16,290
Epo, në rregull.

698
00:57:16,360 --> 00:57:19,659
Edhe nëse pendoheni më vonë, duhet të martoheni.

699
00:57:20,630 --> 00:57:21,630
Ndaluni aty, plaçkë!

700
00:57:21,631 --> 00:57:23,860
(Të vdesësh për pulën)

701
00:57:31,270 --> 00:57:33,270
Çfarë ndodhi? Ju e quajtët kodin zero.

702
00:57:33,469 --> 00:57:34,980
Shiko, atje.

703
00:57:35,239 --> 00:57:36,310
(Të vdesësh për pulën)

704
00:57:36,339 --> 00:57:38,079
- Çfarë mendon?
- Mirësi.

705
00:57:38,080 --> 00:57:40,408
- Oh, djalë.
- Biznesi juaj po shkon mirë.

706
00:57:40,409 --> 00:57:42,520
(Kam dëgjuar që Eun Gyeol merr nota kaq të mira në shkollë.)

707
00:57:42,650 --> 00:57:43,749
Ju po bëni mirë për veten tuaj.

708
00:57:43,750 --> 00:57:46,049
Ne e patëm atë takim sot, kështu që jam i sigurt se gjithçka do të jetë mirë.

709
00:57:46,850 --> 00:57:49,118
Babai juaj i solli këtu pas takimit të shitësve.

710
00:57:49,119 --> 00:57:51,059
"Eun Gyeol është..."

711
00:57:51,060 --> 00:57:52,190
Pse?

712
00:57:53,130 --> 00:57:55,129
Për t'u mburrur me ta se si arriti t'i kthente gjërat...

713
00:57:55,130 --> 00:57:56,500
dhe kthehu pas gjashtë vjetësh.

714
00:57:57,560 --> 00:58:00,329
Dhe ai ka një orë që mburret me djemtë e tij.

715
00:58:00,330 --> 00:58:02,170
Hej. Oh, faleminderit.

716
00:58:07,569 --> 00:58:08,880
E di qe je xheloze. mos gënje.

717
00:58:14,049 --> 00:58:15,979
Po, i ke rritur mirë. punë të mbarë.

718
00:58:15,980 --> 00:58:17,618
- Ne ju japim atë.
- Po.

719
00:58:17,619 --> 00:58:18,988
- Oh, djalë.
- Mirësi.

720
00:58:18,989 --> 00:58:20,520
- Zot.
- Pesë, katër,

721
00:58:20,719 --> 00:58:22,219
tre, dy,

722
00:58:22,690 --> 00:58:23,860
- Kjo është e bukur.
- një.

723
00:58:24,589 --> 00:58:25,589
- Hej, ti e di...
- Dhe ai është jashtë.

724
00:58:27,529 --> 00:58:30,259
Ai u mposht përsëri. Mirësia. Këtu ai shkon përsëri.

725
00:58:31,600 --> 00:58:32,770
Merrni atë në shtëpi.

726
00:58:35,299 --> 00:58:36,339
Zot.

727
00:58:44,009 --> 00:58:45,080
Kujdesuni për pjesën tjetër.

728
00:59:08,400 --> 00:59:10,170
Çfarë është ajo? Keni nevojë për diçka?

729
00:59:17,880 --> 00:59:19,980
Të gjithë në mbledhjen e shitësve sot...

730
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
më kishte zili.

731
00:59:25,650 --> 00:59:28,460
Gjashtë vjet më parë, të gjithë më shikonin me përçmim.

732
00:59:29,259 --> 00:59:31,330
Por tani, askush nuk mund të guxojë të më shikojë nga lart.

733
00:59:33,460 --> 00:59:36,600
Unë kam një djalë që do t'i bashkohet kombëtares së taekwondo-së.

734
00:59:38,770 --> 00:59:41,339
Dhe djali im tjetër që është një student i mirë do të vazhdojë të bëhet mjek.

735
00:59:42,369 --> 00:59:45,310
Unë kam dy djem me të ardhme kaq të ndritur.

736
00:59:47,569 --> 00:59:49,339
Unë nuk jam ende mjek, e dini.

737
01:00:02,060 --> 01:00:03,190
faleminderit.

738
01:00:03,659 --> 01:00:05,330
Eun Gyeol, po të mos ishe ti,

739
01:00:06,029 --> 01:00:08,330
njerëzit nuk do të më trajtonin kurrë kaq mirë.

740
01:00:09,730 --> 01:00:11,569
Thjesht studioni fort.

741
01:00:11,630 --> 01:00:14,699
Unë do të bëj gjithçka që duhet për t'ju dhënë të gjithë mbështetjen që ju nevojitet.

742
01:00:17,069 --> 01:00:19,139
Në fund të fundit, mendoj se i Plotfuqishmi ekziston vërtet.

743
01:00:20,670 --> 01:00:23,179
Në këmbim të shurdhimit tim,

744
01:00:23,409 --> 01:00:25,980
i Plotfuqishmi më dha dy djemtë e mi, ty dhe Eun Ho,

745
01:00:46,969 --> 01:00:49,069
Por tani, askush nuk mund të guxojë të më shikojë nga lart.

746
01:00:50,299 --> 01:00:51,440
faleminderit.

747
01:00:52,069 --> 01:00:53,839
Eun Gyeol, po të mos ishe ti,

748
01:00:54,480 --> 01:00:56,779
njerëzit nuk do të më trajtonin kurrë kaq mirë.

749
01:00:58,009 --> 01:00:59,908
Thjesht studioni fort.

750
01:00:59,909 --> 01:01:03,049
Unë do të bëj gjithçka që duhet për t'ju dhënë të gjithë mbështetjen që ju nevojitet.

751
01:01:07,719 --> 01:01:09,259
(Mos harroni. Unë jam krenaria e prindërve të mi. Do të shkoj në shkollën e mjekësisë!)

752
01:01:52,069 --> 01:01:54,000
A e dini se çfarë do të thotë ky simbol këtu?

753
01:01:56,540 --> 01:01:59,770
Njerëzit që bëjnë muzikë të gjithë e kuptojnë se çfarë do të thotë kjo.

754
01:01:59,909 --> 01:02:01,509
Është si një fjalë kodi.

755
01:02:02,239 --> 01:02:03,480
Quhet koda.

756
01:02:03,940 --> 01:02:07,210
Kur shihni një kod pranë fundit të një kënge,

757
01:02:07,549 --> 01:02:10,880
ju e dini që duhet të përgatiteni për ta mbështjellë bukur.

758
01:02:11,650 --> 01:02:13,089
Ka një kuptim shumë të bukur.

759
01:02:14,690 --> 01:02:16,159
Të të lë të zbulosh një sekret?

760
01:02:17,420 --> 01:02:19,730
- Edhe ti je coda.
- Unë?

761
01:02:19,929 --> 01:02:22,798
"CODA" i referohet dëgjimit të fëmijëve si ju...

762
01:02:22,799 --> 01:02:24,360
që kanë lindur...

763
01:02:24,770 --> 01:02:25,900
ndaj prindërve që nuk dëgjojnë.

764
01:02:26,299 --> 01:02:28,600
A ka fëmijë të tjerë si unë?

765
01:02:28,770 --> 01:02:30,670
Sigurisht, ka.

766
01:02:31,670 --> 01:02:33,709
Ju e lidhni botën e mbushur me tinguj...

767
01:02:33,710 --> 01:02:35,040
me botën e heshtjes,

768
01:02:35,409 --> 01:02:36,679
duke përdorur zërin dhe duart tuaja.

769
01:02:37,739 --> 01:02:39,279
Dhe nganjëherë, si ju.

770
01:02:40,150 --> 01:02:41,150
Nëpërmjet muzikës.

771
01:04:36,199 --> 01:04:39,000
(Faleminderit të veçantë për Chon Ho Jin, Kim Mi Hwa dhe Heo Jung Min.)

772
01:05:05,460 --> 01:05:10,060
(Shalqi vezullues)

773
01:05:10,199 --> 01:05:12,199
Unë dua të bëj muzikë.

774
01:05:12,429 --> 01:05:14,068
E di që nuk do të të pëlqejë kjo, babi.

775
01:05:14,069 --> 01:05:15,539
Por ky jam unë i vërtetë.

776
01:05:15,540 --> 01:05:17,198
Ju jeni thjesht të humbur dhe të hutuar për momentin.

777
01:05:17,199 --> 01:05:18,739
Ky nuk je ti i vertete.

778
01:05:18,810 --> 01:05:20,139
Përshëndetje, mirë se vini.

779
01:05:20,369 --> 01:05:21,408
Si mund t'ju ndihmoj?

780
01:05:21,409 --> 01:05:23,480
Oh, a jeni këtu për të shitur kitarën tuaj?

781
01:05:24,139 --> 01:05:25,379
Ju jeni të dashuruar.

782
01:05:25,380 --> 01:05:26,809
E vetmja mënyrë për të magjepsur një vajzë të bukur...

783
01:05:26,810 --> 01:05:28,979
kur nuk ke as para dhe as fuqi...

784
01:05:28,980 --> 01:05:30,549
është të bashkohesh me një grup!

785
01:05:30,819 --> 01:05:32,250
Çfarë thatë vetëm?

786
01:05:32,420 --> 01:05:33,448
Çfarë do të bëhesh?

787
01:05:33,449 --> 01:05:34,519
I dashuri i Choi Se Gyeong.

788
01:05:34,520 --> 01:05:36,259
- Miza jote është e hapur.
- Zoti im.

789
01:05:36,889 --> 01:05:37,920
Yoon Dong Jin?

790
01:05:38,929 --> 01:05:39,989
Babai?

791
01:05:40,482 --> 01:05:42,382
Dramaday.me


